Island Creative is a full service bilingual marketing agency in Hawaii providing a breadth of services targeting the North American and East Asian markets. The team at Island Creative specializes in English and multi-lingual projects, including: 

PUBLIC RELATIONS 

  • Press Releases - Writing, Distribution, Follow-up, Reporting

  • Copywriting - Press Releases, Advertorials, Brochures, Website Copy

  • Social Media - Implementation & Distribution

  • Press Trips

  • On-site coordination (in both English and Japanese)

  • Event Planning

  • Newsletters

  • Strategic Planning

  • Attendance at Media Events

MEDIA REPRESENTATION:

  • Aloha Express Magazine - The #1 and longest running Hawaii lifestyle magazine sold in Japan

  • GlobeTrotter Travel Guidebooks - Japan's Largest Publisher of Overseas Guidebooks

  • Eheu - Japan Airlines Business Class In-flight Magazine (Hawaii Bound)

  • Nikkei Business - Japan's Largest Business Magazine

  • Delta Sky Magazine (Japanese version) - Available in the back seat pockets of all Delta flights to/from Japan.

ADVERTISING

  • Media buying: We will help you sort through the multitude of choices in both pre-arrival and post arrival travel/lifestyle related media outlets.

  • Independent: As an independent agency without ties to any one publication, Island Creative will assure you an unbiased, objective rationale for advertising in any publication.

  • Creative: Original ad campaigns; localizing existing materials into Japanese, Chinese or Korean.

  • Editorial Support: Wherever possible, Island Creative looks for ways to increase the exposure you obtain via advertising by arranging for additional editorials, coupons, etc

  • Brand Management: The staff of Island Creative is well versed in the intricacies of brand management and will work with you to ensure that your business is represented in a way that will take full advantage of your company's image.

CREATIVE DESIGN / PRODUCTION

  • Ad campaigns

  • Logos

  • Merchandising materials (POS, etc.)

  • Copywriting

  • Brochures, pamphlets, and other collateral materials

  • Menus

TRANSLATION SERVICES

  • Japanese, Chinese and Korean language translation/localization service

“Island Creative has been instrumental in helping the Waikiki Beach Marriott Resort & Spa achieve its marketing goals. Steven is reliable and trustworthy, but most importantly he saves me time! ”
— Pattie Herman, Director of Sales & Marketing, Waikiki Beach Marriott Resort & Spa

What We've Achieved

  • Multilingual projects in up to five languages (English, Japanese, Traditional Chinese, Simplified Chinese, and Korean).

  • Public relations services to North America and East Asian international markets.

  • Effective collateral pieces including brochures, menus, point of sale items, posters, rack cards, door knob hangers, and more.

  • Official sales representative of GlobeTrotter Travel Guidebooks (Japan's number one brand of overseas guidebooks)